Оноцон үгс

  • Артгаа: Бөгс бол хүний ардаас харагдах нүүр юм.
  • Гомбоо: Сур сур бас дахин сур. Сураар чөдөр, ногт, хазаар... өмдний тэлээ ч хийж болно.
  • Юки: Багшээд нь ч бас проблем байшт ойлголдоо этр
  • Citrus: Монгол бүсгүй дэлхийг тойрно хэмээн зориг шулуудан гараад Замын-Үүд хүрээл буцжээ

Mоонглиш

За нэг чихэвч зүүж байгаад бичлэг хийгээтий. Нэг муухай сүнстэй кино цаана нь аяархан яваадугаан. Үзэх албатай юм уу тээ. Харанхуй шөнө ганцаараа байгаа хүн бичлэгээ хийгээ л байжээвэл сайхан шд.
Нэг юм заахгүй бол болкуу нээ одоо. Ядаж нэг юмны учрыг олкуу бол, үгүй ядаж үлгэр туульсийн тухай лавлах товчоо ч юм уу хийхгүй багшаа гэдэг нэрийг биедээ зүүгээд хэрхэх? Хэрхэх энтэр гээд дээр үеийх шиг хэлсэн үү би.
Өнөөдөр багшаа нь үхээд жил гаран болцон хуучин порцээсроо гаргаж ирээд. Тэгээд фармаатлахаасаа өмнө хуучин докумэнтээ аваад үзсийн. Тэгсэн чинь моонглиш гэж бичжаагаад дуусгалгүй висрүүстцэн нэг юм байжийнэ. 2008 оны 11 сарын эд байшд. Залуугийн юм юм.
hi- Орчуулгагүй, энэ угаасаа үхэртэй ярьдаг монгол үг.
how r ya- "Өөрөө яагаад байна!!" эсвэл "чи ямархуу вэ?"
woz up?- дээр чинь юу байгаам бэ?
woz up man?- эрэгтэй нь дээрээ байна уу?
bye-баая. Орчуулгагүй, тэхдээ дэндүү илэн далангүй юм!
гээд дуусцан байнгуут нь халуураад жоохон явуулаатий даа.

is everything ok?- юм бүхэнд л за гэхиймаа?
i don't know- би мэдэж байгаа юмаа хийдэггүй.
do you know?- хийхээ мэдэж байгаа биз дээ?
oh my god! - еэ миний булхаа!
fuck you!-чи хүчинд дээ!
you're my sunshine- чи минийх шүү Нарангэрэлээ
i miss you- би чамдаа л мийс
don't forget me! -намайг мартсан ч битий тэгээрэй
Did you miss me?- намайг санаад хийчээ юу чи?
falling in to you- чам дээр унчдийм даа
кeep in touch -битий тавь л даа!
keep your work- ажлын газраа хамгаал
don't let me down-намайг битий доошлуул л даа
asshole!-нүхэн бөгст
come on!- даваад гарчxоо! (залхуу хүүр хэвтчээд босдгүү)
baby i love you!-хүүхдэн би чинь чамайгаа хайрланаа!
goalkeeper- бэлгэвч
i need you -чамайг хэрэглэмээр байна
what's going on?-энэ дээгүүр юу яваад байнаа?
эцэст нь:
c ya- харнаа чамайг! (Одоо ч хүн болгон ингэх болж. Мэдэх нэг нь мэдэх л байх даа энийг, хэзээ хаана анх ингэцэн байсныг)

Заза нэмээд суугаад байсан чинь хайран пиав гарах нь. Гялс унтлаа шүү. Энэ үргэлжилж магад. Хайртээ шүү бөгдөөрөнд нь.

2 comments:

Vins said...

you can count on me ch yum u

Vins said...

count on me - чи минийхийг тооцож/хэмжиж/ болно шүү

Post a Comment

Хичээлийн хуваарь

Монголика - товчилсон үгс

Журнаалын ирц

testelj bna.

Сургуулийн бистүүл

Дундын чат